译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
如果时运不济(ji),就跟我去练金丹吧。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那(na)少年抛掷过去。猛然觉得被人远(yuan)远地看到了,她因此害羞了半天。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西(xi)园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河(he)岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
109、君子:指官长。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⒀暗啼:一作“自啼”。
94、纕(xiāng):佩带。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。