译文
须臾(yú)
我的小师傅喝醉以后就(jiu)在绳(sheng)床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
弃我而(er)去的昨日,早已不可挽留。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
白酒刚(gang)刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长(chang)得正肥。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
厄:困难。矜:怜悯 。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。