译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
回到家我拉过翠被和(he)衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在(zai)梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
金屋中(zhong)梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所(suo)处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩(zhao),就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
残夜:夜将尽之时。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑤慑:恐惧,害怕。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。