译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上(shang)。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
天台山虽高四万八千丈,面对着它(ta)好像要向东南倾斜拜倒一样。
今天我重又记起,和她分别时她泪水(shui)涟涟,罗衣(yi)上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打(da)采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿(hong)雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京(jing)城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑹落红:落花。
望:希望,盼望。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。