译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放(fang)牛,他偷偷地跑进学堂去听(ting)学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的(de)牛都忘记了,有人牵着牛来(lai)责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛(fo)像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前(qian)长明灯的灯光诵读,书声(sheng)琅琅一直读到天亮(liang)。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
详细地表述了自己的苦衷。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(5)垂:同“陲”,边际。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
3、进:推荐。