译文
当年(nian)和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
在出巡的高官凭吊故国(guo)的月圆。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
此时,面对雪(xue)景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春(chun),不由想起故人。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我离开了京城,从黄河上乘船而(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
10、惕然:忧惧的样子。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。