译文
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我也(ye)能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听(ting)。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再(zai)鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
其一
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多(duo)闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘(lian)儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
梦中的你恐不会是鬼魂吧(ba), 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
1、会:适逢(正赶上)
4. 为:是,表判断。
闹:喧哗
嶫(yè):高耸。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。