译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时(shi)那样买花携酒,但是却(que)完全没有了当时的那种心情。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
黄云城边的乌鸦将要归(gui)巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又(you)染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见(jian)。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⒂〔覆〕盖。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
索靖:晋朝著名书法家