译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不(bu)露的情意!
父亲把我的名取为(wei)正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
地势有帝王(wang)之气,山水则虎踞龙蟠。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁(ren)。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑺从,沿着。
31.酪:乳浆。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⒆合:满。陇底:山坡下。