译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一(yi)扫而空。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间(jian)的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
当星辰(chen)隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿(dun)饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
①放:露出。
屯(zhun)六十四卦之一。
[20] 备员:凑数,充数。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。