译文
这里尊重贤德之人。
何时才能受到皇帝(di)赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还(huan)是决定(ding)尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并(bing)主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干(gan)净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出(chu)嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲(qin)自从军上前线(xian)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
4.素:白色的。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
(29)居:停留。
6. 玉珰:耳环。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。