译文
下空惆怅。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
子厚从前年轻时,勇于帮助别(bie)人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进(jin),所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点(dian),虽然能够在官场(chang)中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传(chuan)后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度(du)官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
面对着青山勉(mian)强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
早到梳妆台,画眉像扫地。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
可怜夜夜脉脉含离情。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
③负:原误作“附”,王国维校改。