译文
韩愈诚惶诚恐，再拜。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里(li)，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望(wang)三十六处荷塘连绵一气，罕见(jian)游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中(zhong)摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
天(tian)神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
都说每个地方都是一样的月色。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去，巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们，两人各自爬上一棵树，相距数十步。不一会儿，大狼来了，进窝发现小狼不见了，心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄(ti)爪、耳朵，故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看，愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音，四处张望，才看见小狼；于是离开这棵树，快速跑到另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫，大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得渐渐慢了，声音渐渐小了；然后大狼奄奄一息，僵直地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上下来看，它已经断气了。
你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵(qin)透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
注释
96.屠：裂剥。
⑴“东风”句：语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来，好风与之俱”化出。
（3）恶溪：在潮安境内，又名鳄溪、意溪，韩江经此，合流而南。
[27]袭：效法。九渊：九重渊，深渊。沕（wù）：深潜的样子。
⑵麤（cū）缯：粗制的丝织品。麤：同“粗”。大布：古指麻制粗布。《左传·闵公二年》：“卫文公大布之衣，大帛之冠。”杜预注：“大布，粗布。”裹：经历。生涯：人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。”
43.周景王之无射（yì）：《国语》记载，周景王二十三年（前522）铸成“无射”钟。
水陆上草本木本的花，值得喜爱的有很多。