译文
露天堆满打谷场,
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰(chi)传告中原人们。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快(kuai)就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
水边沙地树少人稀,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
江帆:江面上的船。
⑶别意:格外注意,特别注意。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
12.灭:泯灭
⑺倚:依。一作“欹”。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。