译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
帝王之都,到处月光如水,花(hua)灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视(shi)。
不知(zhi)自己嘴,是硬还是软,
但愿我们相爱的心,就像黄金(jin)宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
8.细:仔细。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
传:至,最高境界。
浦:水边。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。