译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
来自皇天,雨露滋润(run)(run),正当酷暑,穿上它清凉无比。
江(jiang)水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
在金陵一个静悄悄的夜晚(wan),凉风习习,我独(du)自一人登上高楼,眺望吴越。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙(hui)草(cao)半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到(dao)杜鹃凄苦的鸣叫声。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”