译文
秋夜行舟停泊在西(xi)江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一(yi)丝游云。
“谁会归附他呢？”
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪(lei)珠几行。
司马相如家中贫寒，生活窘迫，于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊，远望碧空白云。心中欣羡万分！
红窗内她睡得甜不闻莺声。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶，落红轻扬。野渡无(wu)人舟自横，两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远，人影不见。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
还不如嫁一个弄潮的丈夫(fu)。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日(ri)，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿，一定要赛过田文养客三千。
一骑(qi)驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌(du)博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
罗襦：丝绸短袄。
229、冒：贪。
（15）周公：姬旦，周武王弟，成王的叔父。典故：成王年幼为王，周公摄政，管叔等人散布流言，说周公要害成王，于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的，便迎接周公回来，平定了管叔等人的叛乱。
骈肩杂遝（tà）：肩挨肩，拥挤杂乱的样子。
52.若甚怜：好像很爱（百姓）。焉：代词，同“之”。
晚年愤益深：胡宗宪被处死后，徐渭更加愤激。
（58）春宫：指闺房。