译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗(luo)帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我(wo)(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
到如今年纪老没了筋力,
这里(li)的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
百灵声声脆,婉转歌唱(chang)。泉水咚咚响,脉脉流淌。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
26.薄:碰,撞
23. 号:名词作动词,取别号。
决然舍去:毅然离开。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
缀:这里意为“跟随”。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。