译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦(xian)架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
游兴满足了,天黑(hei)往回划船,不小心划进了荷花池深处。
大家在(zai)一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众(zhong)人意犹未尽,又一起品(pin)尝这胜利茶,谈论当今时事。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明(ming)天早晨抱着琴再来。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
在今晚月圆的秋夜,恰(qia)与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
独自步行在回旋的走廊中(zhong)唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
山深林密充满险阻。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。