译文
这和(he)如今的某些人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来(lai),衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧(jin)锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气(qi)节(jie)弥坚。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
完成百礼供祭飧。
我潦倒穷困漂泊落魄(po),唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
⑻客帆:即客船。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
藩:篱笆。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。