译文
邙山墓地(di)的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不(bu)教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了(liao)解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
行(xing)将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座(zuo)收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走(zou)到这一步,又怎能知晓天道安在?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
4、月上:一作“月到”。
乃:于是
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
汀洲:水中小洲。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。