译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
近年来做官的兴味淡淡的像一层(ceng)薄纱,谁又(you)让(rang)我乘马来到京都作客沾染繁华?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
夏桀(jie)出兵讨伐蒙山,所得的好(hao)处(chu)又是什么?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
不料薛举早死,其子更加(jia)猖狂(kuang)。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
卒:终于是。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
(22)上春:即初春。