译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人(ren)在落花纷扬中(zhong)幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
敌军听到大(da)军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一(yi)日的航程就有千里之远。
听说从这里去蜀国(guo)的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外(wai)响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
注释
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
(77)名:种类。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。