译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的(de)裙纱随风旋转。
看它(ta)们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一(yi)声给谁用餐?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
这个念头已经有了好多年,今天才算(suan)把这件大事办完。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
宁可在枝头上怀抱着清香而死(si),绝不会吹落于凛冽北风之中!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
复行役:指一再奔走。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
鉴:审察,识别
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。