译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有(you)丝带还(huan)飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤(shang)感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月(yue),远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并(bing)不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
牒(dié):文书。
悔之:为动,对这事后悔 。
21.欲:想要
⑼丹心:赤诚的心。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。