译文
像她那样有(you)才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意(yi)境的人,总也有点不如她。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖(hu)州(zhou)。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇(hui)。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么(me)人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
5.将:准备。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。