译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵(ling)家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
想沿着大道(dao)平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂(lie)了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
一杯浊(zhuo)酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
40.去:离开
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
作:造。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。