译文
因为女(nv)主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在它(ta)初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯(deng);小孩子们则在街道上欢闹着。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音(yin)讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清(qing)。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北(bei)可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月(yue)亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
注释
14.乃:是
(4)尻(kāo):尾部。
3、如:往。
先世:祖先。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。