译文
旅途在青山外,在碧绿的(de)江水前行舟。
在狭窄的小路间相逢,道(dao)路太窄容(rong)不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳(yuan)鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床(chuang)帐可稍稍张罗铺陈。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃(tao)跑。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
(7)阑:同“栏”。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑻悬知:猜想。
烟:指山里面的雾气。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。