译文
即使是映照绿水的(de)珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
季札看见跳(tiao)《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处(chu),做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天(tian)无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
家主带着长子来,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似(si)脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑿裛(yì):沾湿。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
122、济物:洗涤东西。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
①八归:姜夔自度曲。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”