译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
曼卿的为人,胸怀开阔而(er)有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在(zai)亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美(mei)好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面(mian)容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
李白坐上小船刚刚要离开,忽(hu)然听到岸上传来告别的歌声。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
这节令风物(wu)有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
(13)审视:察看。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”