译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
夜暮了(liao)(liao),还飞进延秋门上叫哇哇。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
看看自己没有讨人喜欢(huan)的馨香美,白(bai)白承受了清风吹沐。
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明(ming)晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲(can)那样,不得返乡,只能登楼相望。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春(chun)的桃符。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
梅风:梅子成熟季节的风。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
(24)傥:同“倘”。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑹贮:保存。