译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
不是(shi)现在才这样,
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上(shang)去吹着笛子,漂流到(dao)家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗(shi)篇。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶(ye)溪的少女洁白如雪。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终(zhong)于使八方安定、四海升平了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(76)别方:别离的双方。
夷:平易。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。