译文
登上江边的(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
四川边境有两个和尚,其中(zhong)一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对(dui)有钱的和尚说:“我(wo)想要到南海去,你看怎么(me)样?”富和尚说:“您凭借着什(shi)么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没(mei)有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这(zhe)件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
吴宫鲜花芳草埋(mai)着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
201.周流:周游。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⒀探看(kān):探望。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
天章:文采。