译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵(zhen)阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲(jia)般的菊花。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船(chuan)。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽(li)多彩。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给(gei)人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
寄言栖隐山林的高士,此(ci)行结束来隐与君同。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
江岸高馆耸云霄,更有危(wei)楼倚山隈。
像吴国美女越国娇娘楚王(wang)妃嫔一样美丽的采(cai)莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
作:劳动。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。