译文
我所思念的美人(ren)在桂林(lin),想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了(liao)桂林)。侧身(shen)向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门(men)上报时的人已经报了一更。
君王亲(qin)手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
低着头对着墙壁的暗处(chu),一再呼唤也不敢回头。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
江流波涛九道如雪山奔淌。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
3.急:加紧。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
12、迥:遥远。