译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
小(xiao)巧(qiao)阑干边
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间(jian)休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
长期被娇惯,心气比天高。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块(kuai)大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
注释
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
(11)状:一种陈述事实的文书。
暮:晚上。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
毁尸:毁坏的尸体。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。