译文
昨儿晚上我(wo)在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭(ting)。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那(na)(na)空中的点点萤光。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般(ban)的嘤嘤鸣叫。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断(duan)消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
④三春:孟春、仲春、季春。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑻游女:出游陌上的女子。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑸裾:衣的前襟。
④以:来...。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。