译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰(xi)遒劲的文字在新科进士的手下产生。
可叹立身正直动辄得咎,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人(ren)(ren)未回(hui)还。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就(jiu)是书生。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
牖(yǒu):窗户。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
23.颊:嘴巴。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。