译文
淮南秋雨(yu)绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
反复沉吟,双足为之踯躅不(bu)前,被佳人深沉的曲调所感动。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾(e)。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没(mei)有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是(shi)到了楼上也看(kan)不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
弗:不
秦惠王:前336年至前311年在位。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。