译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一(yi)个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
偶尔(er)到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香(xiang)烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗(luo)带未(wei)结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像(xiang)原宪一样的清(qing)贫。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
青盖:特指荷叶。
⑹公族:与公姓义同。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑹木棉裘:棉衣。