译文
高松(song)上挂着佼好的月(yue)亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北(bei)斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜(lian)悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远(yuan),论路近唯有月宫仙境。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
类:像。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。