译文
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
追逐园林里,乱摘未熟果。
魂啊不要去南方!
在酒席筵边,唱的是小令,我见(jian)到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停(ting)歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
您的士兵都是阴山一带的健(jian)儿,出战时常坐骑好马。
千万别学陶渊明笔下那(na)个武陵人,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用(yong)。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
(2)忽恍:即恍忽。
(1)乌获:战国时秦国力士。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。