译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您(nin)撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
不要推辞会醉倒在这个季节(jie),有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
哪怕下得街道成了五大湖、
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
(由于生长的地势高低不同(tong),)凭它径(jing)寸之苗,却能遮盖百尺之松.
唉呀呀!多么高峻伟岸!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
暮:晚上。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。