译文
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的(de)民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里(li)。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘(piao)云散。这(zhe)亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山(shan)河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
不要以为施舍金钱就是佛道,
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛(meng)之气似要冲断帽缨。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算(suan)完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
侍:侍奉。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。