译文
何时才能受到皇帝赏识,给我这(zhe)匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在(zai)秋天的战场上驰骋(cheng),立下功劳呢?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株(zhu)翠柳。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
萤火虫有光(guang)非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费(fei)万钱。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
己巳年三月写此文。
注释
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
16.皋:水边高地。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]