译文
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地(di)势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
骏马不急于进用而驾车(che)啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相(xiang)干的人却没有梦见你(ni)。
仲(zhong)尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
皇上也曾(zeng)经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多(duo)拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生(sheng)活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年(nian)辛勤伺候你，你却对我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
254、览相观：细细观察。
（3）泊：停泊。
⑷残垒：战争留下的军事壁垒。
144.南岳：指霍山。止：居留。
14、从容：从容稳重，不急躁。淡静：恬淡宁静，不追慕名利。
⒃尔：你，指大女儿。当何秋：当在何年。
⑵幽兰露：兰花上凝结着露珠。
恻隐：见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。