译文
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将(jiang)军身份的紫色丝带。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
剑(jian)术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃(tao)花。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频(pin)繁地来把我慰问。
违背准绳而改从错误。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
(6)顷之:过一会儿。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
斥:呵斥。
17.翳(yì):遮蔽。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。