译文
幸好知道已经秋收了，新酿的家酒虽未出糟，但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭(ting)院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意。凉衫子(zi)散出清淡的汗香气。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
如今已经没有人培养重用英贤。
立誓归隐辞官而去，信奉佛道其乐无穷。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜(jing)，飞在夜空青云上边。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
门前有车马(ma)经过，这车马来自故乡。
注释
（58）以：凭借。若：如此。若：你。
⑽空名：世人多认为严光钓鱼是假，“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
①裁剪冰绡（xiāo），轻叠数重，淡着燕脂匀注：写杏花的形色。冰绡，白色丝绸，用来比喻花瓣。燕脂，同胭脂。
⑷“沧浪”二句：《楚辞·渔父》：“渔夫莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’”
125.犹：还。尊：用作名词。指尊高的地位。
⑷征鸿：远飞的大雁，此喻离别而去的亲人。杳杳：深远貌。
[17]用奇：使用阴谋诡计。