译文
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写(xie)作《春秋》,流(liu)传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我暂时离(li)开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃(ran)烧。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干(gan),待等(deng)重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
何时才能够再次登临——
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
躬(gōng):自身,亲自。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。